-
1 листоправильная машина
Русско-английский новый политехнический словарь > листоправильная машина
-
2 листоправильная машина
листоправильная машина
Машина для правки в холодном (реже горячем) состоянии металлич. листов или полос. На роликовых листоправ. машинах лист пропускается м-ду двумя рядами роликов (валков), располож. в шахматном порядке паралл. или наклонно один к другому, и за счет многократных знакоперем. перегибов выправляется. На машинах с паралл. расположением роликов обычно правят толстые (> 12 мм) листы или предварит, тонкие листы. В м. с накл. роликами прогиб м-ду роликами уменьш. по мере продвижения листа, и на них осущест. правку тонких листов и полос. При правке на растяжных листоправ. машинах к листу приклад, растяг. усилие, к-рое создает в материале листа напряжения, близкие к пределу текучести. Применяются тж. листоправ. м. с комбиниров. (растяжением и изгибом) способом непрер. правки полос.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > листоправильная машина
-
3 листоправильная машина
Русско-английский военно-политический словарь > листоправильная машина
-
4 листоправильная машина
Русско-английский технический словарь > листоправильная машина
-
5 листоправильная машина
2) Engineering: planing machine, sheet leveler, sheet rectifier, sheet steel straightening unit, sheet straightener, sheet straightening machine, sheet straightening unit3) Metallurgy: level ing machine, levelling machine, sheet leveller4) Cellulose: sheet lining machine5) Automation: leveling machine, plate-flattening machine, sheet metal leveling machine, sheet-leveling machine, sheet-straightening machine, strip leveling machine6) Makarov: plate-levelling machineУниверсальный русско-английский словарь > листоправильная машина
-
6 листоправильная машина
sheet leveler, planing machine, sheet rectifier, sheet steel straightening unit* * *Русско-английский политехнический словарь > листоправильная машина
-
7 листоправильная машина
planing machine, plate-flattening machine, plate-straightening machine, sheet-leveling machine, sheet metal leveling machine, sheet-straightening machine, strip leveling machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > листоправильная машина
-
8 листоправильная машина
-
9 листоправильная машина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > листоправильная машина
-
10 листоправильная машина без регулирования прогиба валков
Универсальный русско-английский словарь > листоправильная машина без регулирования прогиба валков
-
11 листоправильная машина для горячего металла
Automation: hot plate straightening machineУниверсальный русско-английский словарь > листоправильная машина для горячего металла
-
12 листоправильная машина для тонких листов
Metallurgy: sheet-straightening machineУниверсальный русско-английский словарь > листоправильная машина для тонких листов
-
13 листоправильная машина для тонких листов типа рольганга
Engineering: roller-type sheet bending machineУниверсальный русско-английский словарь > листоправильная машина для тонких листов типа рольганга
-
14 листоправильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду
Metallurgy: inverted roller levellerУниверсальный русско-английский словарь > листоправильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду
-
15 листоправильная машина с двухрядным расположением роликов
Metallurgy: two-high roller levellerУниверсальный русско-английский словарь > листоправильная машина с двухрядным расположением роликов
-
16 листоправильная машина с четырёхрядным расположением роликов
Metallurgy: four-high roller levellerУниверсальный русско-английский словарь > листоправильная машина с четырёхрядным расположением роликов
-
17 валковая листоправильная машина
Metallurgy: roller flattenerУниверсальный русско-английский словарь > валковая листоправильная машина
-
18 многовалковая листоправильная машина
1) Metallurgy: multiroll flattener2) Makarov: backed-up roller levellerУниверсальный русско-английский словарь > многовалковая листоправильная машина
-
19 многовалковая листоправильная машина без регулирования прогиба роликов
Универсальный русско-английский словарь > многовалковая листоправильная машина без регулирования прогиба роликов
-
20 многовалковая листоправильная машина с опорными роликами
Metallurgy: backed-up roller levellerУниверсальный русско-английский словарь > многовалковая листоправильная машина с опорными роликами
См. также в других словарях:
листоправильная машина — Машина для правки в холодном (реже горячем) состоянии металлич. листов или полос. На роликовых листоправ. машинах лист пропускается м ду двумя рядами роликов (валков), располож. в шахматном порядке паралл. или наклонно один к другому, и за счет… … Справочник технического переводчика
ЛИСТОПРАВИЛЬНАЯ МАШИНА — машина для правки в холодном (реже горячем) состоянии металлич. листов, т. е. устранения кривизны, волнистости, вмятин и др. внеш. дефектов, образовавшихся при обработке давлением и в результате термич. обработки, а также при транспортировании и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
листоправильная машина — [sheet levelling machine] машина для правки в холодном (реже горячем) состоянии металлических листов или полос. На роликовых листоправильных машинах лист пропускается между двумя рядами роликов (валков), расположенных в шахматном порядке… … Энциклопедический словарь по металлургии
Листоправильная машина — применяется в прокатном производстве (См. Прокатное производство) для выравнивания поверхности листовой стали. Л. м. разделяют на роликовые (валковые), наиболее распространённые, и растяжные. Роликовые Л. м. предназначены для правки… … Большая советская энциклопедия
машина для литья под давлением — [pressure die casting machine] литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлическую форму под определенным давлением с последующей выдержкой до затвердевания. По типу привода машины подразделяют на гидравлические, поршневые и… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина огневой зачистки — [scarier, scarfing machine] установка для зачистки поверхности горячих металлических заготовок (блюмов, слябов) путем сжигания поверхностного дефектного слоя металла в струе природного газа и кислорода при движении заготовок по рольгангу; Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина для заделки летки — [taphole drilling machine (drill)] подвесное механическое устройство, осуществляющее определенные движения для закрытия леточного отверстия, чаще огнеупорной массой (шлакового отверстия металлическим стопором), выдавливаемое электромеханическим… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина для вскрытия летки — [ taphole plugging machine] подвесное устройство из совокупности подвижно соединенных механизмов (шарнирно рычажных, винтовых, электрических, гидрав лических, и др.), совершающих пространственное перемещения и вращательно ударные движения,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Машина — [machine] устройство, выполняющее механические движения для преобразования энергии, материалов и информации с целью замены или облегчения физического и умственного труда. В зависимости от выполняемых функций различают машины: энергетические, для… … Энциклопедический словарь по металлургии
ротационная кузнечно-прессовая машина — [rotary forging machine] кузнечно прессовая машина с вращательным движением инструмента и (или) заготовки при выполнении технологической операции; различают валковые, роликовые, дисковые и шпиндельные ротационные машины. Шпиндельные ротацион… … Энциклопедический словарь по металлургии
косовалковая правильная машина — [cross roll straightener] валковая правильная машина, в которой верхние и нижние рабочие валки установлены под углом один к другому и к оси правки; Смотри также: Машина электровысадочная машина … Энциклопедический словарь по металлургии